ゴーン・ガール
YT
I have been sitting by the phone.
電話のそばでずっと待ってたよ。
None
-
This is a he-said she-said.
水掛け論
None
-
ディパーテッド
YT
When you are facing a loaded gun, what's the difference.
弾の入った銃を突きつけられたら、何が違う？
None
smell a rat
ネズミの匂いがする
None
This ain't reality TV.
これはリアリティTVじゃねぇ
None
キング・アーサー
YT
If this be our destiny, so be it.
これが我々の運命なら、受け入れよう。
None
We snatched victory from the jaws of defeat?
負け戦を勝利に変えた。
None
All of you, were free from your first breath.
みな生まれた時から自由なのだ。
None
Outnumbered, outflanked, yet still we triumph.
多勢に無勢でも勝利した。
None
Lancelot, why you challenge this.
なぜ疑う、ランスロット。
None
-
Burn me and cast my ashes to a strong east wind.
火葬にして、遺灰は強い東の風に撒いてくれ。
None
Don't bury me in our sad little cemetery.
惨めな墓場に埋めないでくれ。
None