Login Sign-up

マネーボール YT

語句
説明
説明 (英)
開始位置
音声
I need more money.
金がもっと必要だ。
None
17s
We got to think differently.
考え方を変えなきゃ
None
29s
He gets on base.
彼は塁に出る。
None
1:08s
What the hell am I doing.
一体全体俺は何をやってるんだ。
None
120s
Your goal should be to buy wins.
(選手を買うのが目的じゃなくて) 勝ちを買うのが目的でしょう。
None
35s
We are card counts at black jack table.
None
None
70s
We are going to shake things up.
俺たちで状況を変えるぞ。
None
46s
Billy Bean has tried to reinvent a system that's been working for years.
ビリー・ビーンは長年機能してきたシステムを再構築しようとしてる。
None
75s
Hey daddy do you think you will lose your job?
ねえパパ仕事なくなるの？
None
105s
If we win with this team, we will change the game.
もしこのチームで勝てたら、ゲームを変えることができる。
None
132s
How can you not be romantic about baseball?
野球にロマンを感じずにいられるか？いられないだろう。
None
-

イミテーション・ゲーム YT

語句
説明
説明 (英)
開始位置
音声
It had better bloody work.
動かなかったらヤバイな？（動かなかったら大問題だな？）
None
-
If you speek a word of what I am about to show you, you will be executed for high treason.
これから話すことを一言でも漏らせば、お前は反逆罪で死刑だ。
None
0:13s
We are going to break an unbreakable Nazi code and win the war.
解読不可能なナチスの暗号を破って戦争に勝つ。
None
1:01s

グリーンブック YT

語句
説明
説明 (英)
開始位置
音声
I am about to embark on a concert tour in the deep south.
南部の奥までコンサートツアーに行く。
None
10s
You never win with violence. You only win when you maintain your dignity.
暴力では勝てない。尊厳を保つときのみ勝てるのだ。
None
1:45s